蟹様の世界 » 日志 » animedia 07.08《寒蝉鸣泣之时》保志、中原访谈翻译~
animedia 07.08《寒蝉鸣泣之时》保志、中原访谈翻译~
螃蟹 发表于 2007-07-22 13:55:15
请谈一下当听到说要放映第二季时的感想。
保志:其实,制作方并没有曾经特地说过“还会有续作”这种话。但是,第一季大受好评,内容也遵循原作发展到一个小高潮阶段,感觉自然而然的会有续篇。所以在听说要做第二季的时候,有种“终于来了!”的感觉。
中原:正是这样呢!第一季的时候,事情还有些隐藏着的谜团残留着没有讲明,我一直坚信会出第二季。但作为不安的一方,有谜团没有讲明这种感觉很糟糕。所以听说有第二季的时候,真地感到很开心。
保志:但有一点很惊讶,第一季是去年9月完结的,续篇今年7月居然就开始了。在这么短的时间内就播放续篇,离不开fan的期待,还有工作人员的努力,自己也感到非常的厉害。
第二季的剧情是围绕原作剧情的[厄醒编]来描写的故事呢。
保志:我个人也感觉蛮意外的。根据原作的发展路线来看,第一季之后接的应该是[皆杀编]。
中原:[厄醒编]比起揭露事情的真相,放了更多的比重在校园生活上,将“解决”放在了更靠前的地方。因此,内容上会鲜少有凄惨的画面,是个更健全的一季呢。(笑)
保志:将“解决”放到了更前面的地方,从中完全看出了工作人员的余裕啊。有种“从今以后事情要解决就要先等待一段时间”的焦急的感觉。
中原:这样,今后的故事会更加有趣哦!
tv动画中原创的地方,原作的fan也都很喜欢呢。
保志:不过有一点感到比较可惜,第一季的时候,《寒蝉》是个由4集构成一个[xx编]在总会计到一起的形式的动画,每一编的第1-2话都是日常生活描写和做铺垫,第3话峰回路转事情突发,第4话再给予完结,大多是这种样子。但是,[厄醒编]中,圭一在前半部分的故事中都是做些无足轻重的事。(笑)
中原:啊!真的呢!!
保志:所以,都完全不明事情是如何展开的。梨奈呢?有没有这种情况?
中原:当然有哦。不过,[厄醒编]主要还是以梨花和沙都子为中心来描写,梨奈的戏份感觉也被减少了很多。
保志:说的是呢。有点羡慕啊...
第二季中故事发展的方向有没发生变化?
中原:详细的情况还不能说,但至今为止的感觉还是跟以前一样呢。这么看来,时间的发生方式都大同小异啊。
保志:例如,与残酷的命运作斗争,无疑是做了的协助者。从今以后,会有更多推翻之前说法的事情发生,敬请期待。
那么,第二季的魅力到底是什么呢?
保志:无法预料的冲击性事件的展开,虽与各编独立的联系性小了,但还是与前作拥有同样的魅力。还有,谜的解明!前作的成因到底如何,到底会迎来怎样的大结局。还请期待。
中原:个人细小股市的描写给作品增加了魅力。可爱女孩为何会突变,悬疑的部分会非常有趣。还有,这样行动的理由,全部都会明朗化。
保志:围绕故事主干,会有各种各样的事件,以及危险人物。
中原:是的,原作以pc game开始,渐渐有了drama cd,ps2,tv动画等等,唯一不变的就是故事的趣味性。...这种围绕主干不同发展的说故事方法正是保持人气的秘诀吧。
媒体的兴趣也一直没有动摇,真的是很厉害呢。
中原:这多亏原作龙骑士先生的齐思妙想。每次录音之后,先生都会有很多新的主意,然后某次就突然想到要在自己的作品中出现。
保志:最近gaya就要加入出现了。
中原:就是这样哦。所以gaya的部分必听!能够听到先生的声音哦。
第二季仍旧令人期待啊。
保志:这个故事是个非常长的作品,也出现了game,动画,drama cd等多种多样的媒体化。同时,观众的层面也很广。感觉自己要用更上一层的表现来面对录音呢。
中原:这次是《寒蝉》的解决编。即使是刚接触《寒蝉》的各位也请一定要收看。然后,请抱着在前作的世界观中的有趣味的地方来开心的收看吧。...虽这么说,但是如果收看了前作的话,趣味性会更大。所以,发售中的前作dvd也请一并收入吧。(笑)



